Siete minutos

My brother's ranch

Source: Eternidad1954
Tuesday 11th March 2008, 8:30pm

My brother's ranch is white as chalk, while the morning light comes through its door and windows

Mi hermano, el medico,
Elemental sencillo,
Se compro en Coconucos un rancho de ilusion

Esta parado sobre un temblor de guaduas,
En el blancor estrano que solo da la cal

Su puerta y sus ventanas por las que apenas cabe la luz de la manana,
Las vigila en silencio
Un cerro majestuoso

Que se quedo parado cuando paso corriendo
La cordillera immensa
Huyendole al diluvio y a la mano de Dios

El rancho de mi hermano,
Elemental, sencillo
Como su corazon

Se rie de los palacios porque se siente rico
De frisos y cornisas
Cuando cada manana lo dora con sus rayos la plenitud del sol...

--------------------------------

MY BROTHER'S RANCH

My brother the doctor
Elemental and simple,
He bought in Coconucos a ranch of illusions

Built on bamboos,
It is white as chalk
While the morning light

Comes through its door and windows
It is looked after by a magestic hill,
Left standing when the immense mountains

Ran away from the deluge and the hand of God
My brother's ranch
Elemental and simple like his heart

Is full of corners and flowers
Tanned by the sun and age
Rich and full of enchantment

Permalink | 1 comment